Japanese
2 つの 180 gsm ポリエステル ニットが同じ机の上に置かれています。手触りが一致し、シェード バンドが一致し、価格帯が一致します。あるサプライヤーは エコテックススタンダード100 証明書を引用し、もう 1 つは ゴッツ について言及し続けています。どちらの営業マンも真実を語っているにもかかわらず、2 つの文書はまったく異なることを証明しています。このギャップは、後で小売店の購入者が有機繊維の含有量の証明を求めたり、検査機関が制限された着色料に関する結果を返したりしたときに初めて明らかになります。
これらの問題のほとんどを防ぐルールは簡単です。 GOTS は、有機繊維の含有量と、チェーンに沿った化学投入物、廃水、労働条件を含む繊維の加工方法を検証します。 エコテックススタンダード100 は、特定の完成品が有害物質についてテストされ、定義された制限値内に留まっていることを検証します。ポリエステルまたはナイロンのニットは OEKO-TEX を保持できます。 GOTS は認定された有機繊維から始まるため、GOTS を保持することはできません。
繊維とクレームによって決定してください。オーガニックコットンまたはオーガニックウールのサプライチェーンはGOTSを指します。合成およびブレンドされた高機能生地は、OEKO-TEX STANDARD 100 を指します。GOTS 認定工場の多くは、2 番目の証明ポイントとして OEKO-TEX も保持していますが、OEKO-TEX 証明書が有機繊維を意味することは決してありません。
各証明書が実際に検証するもの
どちらのスキームも第三者によって検証されており、どちらも更新または再監査が必要です。これらを区別するのは認証の対象です。STANDARD 100 は製品を認証し、GOTS は生産チェーンを認証します。
GOTS: 繊維、加工、労働を 1 つの範囲にまとめたもの
GOTS は世界的なオーガニック テキスタイル基準であり、繊維の収穫から最終ラベルに至るまでのテキスタイル チェーン全体をカバーしています。 2 つのグレードが存在し、どちらも入札書類に記載されています。「オーガニック」は少なくとも 95% の認定有機繊維を必要とし、「オーガニックで作られた」は少なくとも 70% を必要とします。 70% 未満では、GOTS クレームはまったく不可能になります。
繊維の主張。 認定されたオーガニックコットン、ウール、またはその他の有機繊維。遺伝子組み換え材料は範囲から除外されます。
化学物質の投入。 塩素漂白、PVC、アゾ染料、その他の多くの物質が禁止され、ホルムアルデヒドの制限が適用され、廃水は汚泥で処理され、責任を持って処分されなければなりません。
労働。 児童労働と強制労働、労働時間、労働安全、結社の自由を対象とする ILO に基づく社会基準。
検証。 承認された独立認証機関による年次現場検査に加え、チェーンに沿ったすべてのバッチを追跡する取引証明書。
OEKO-TEX STANDARD 100: 成形品の化学的安全性
OEKO-TEX は、単一の団体ではなく、独立した繊維研究および試験機関の協会です。 STANDARD 100 は、残留農薬、アゾ着色剤、ホルムアルデヒド、重金属、塩素化フェノール、フタル酸エステル、PFAS 関連化合物などの規制対象および非規制対象の有害物質について、完成品、半製品、および部品をスクリーニングし、1,000 種類以上の物質をカバーする約 100 の試験パラメーターにまたがっています。制限は製品クラスごとに段階的に設定されており、ベビー用品のクラス I が最も厳しく、装飾材料のクラス IV が最も寛容です。
他の OEKO-TEX モジュールは、ほとんどの購入者が期待するよりも重要です
STANDARD 100 は 1 つのモジュールのみです。 ECO PASSPORT は繊維化学物質をカバーし、STeP は環境管理、社会的責任、品質に関して生産現場を評価し、MADE IN GREEN は両方に追跡可能な製品 ID をリンクします。購入者が合成繊維工場の労働条件に関する証拠を必要とする場合、関連する文書は STANDARD 100 ではなく STeP です。
ナイロン生地、4方向ストレッチ屋外生地 当社のナイロン生地、4 方向ストレッチのアウトドア生地、4 方向ストレッチのアウトドア生地 - 柔軟性の究極のブレンドで、アウトドア アドベンチャーと毎日の快適さを向上させます。 製品を見る→ 合成ニットの場合、これが現実的な認証パスです。アウトドア シェル用の 4 方向ストレッチ ナイロンは完全に GOTS の範囲外です。ブランドが確認できるのは、製品の化学プロファイルと、工場が染色および仕上げラインをどのように管理しているかです。ミルズはすでに取り組んでいます 防水透湿スポーツ生地 通常、最初の監査の前に、これらのテストレポートと入力記録を準備しておきます。
並列: 2 つのスキームが分岐する場所
以下の比較は、各証明書が主張に使用できるものと使用できないものを区別しているため、調達チームに送信する価値のあるバージョンです。
引用文で見逃される数字
コストは、2 つのラベルが似ていない部分です。 OEKO-TEX テストは、ほとんどの工場が既存のテスト予算に組み込んでいる製品ごとのテストです。 GOTS は繊維の購入方法、排水の処理方法、労働者の管理方法を変更するため、値上がりは単一の請求書ではなく単価に反映されます。
お金が適切に使われているかどうかは、3 つの隠れた指標によって決まります。まず、証明書の範囲です。STANDARD 100 証明書には特定の製品、色、構成が指定されているため、染料やトリミングのサプライヤーを変更すると、生地が同じに見えても再テストが行われる可能性があります。第二に、リードタイム: 最初の STANDARD 100 証明書には通常 4 ～ 8 週間かかりますが、未認定のスピナーから GOTS 認定チェーンを構築するには 6 か月以上かかる場合があります。 3 番目に継続性: GOTS は各出荷の取引証明書に依存しているため、商品自体が準拠している場合でも、書類が不足しているとクレームが無効になります。
各証明書がアプリケーション全体で表示される場所
OEKO-TEX はあらゆる種類の繊維を受け入れるため、繊維市場のほぼ全体に浸透していますが、GOTS は有機繊維が栽培および紡績される場所に集中しています。以下の分割は、エンド用途にわたる典型的な認証ポートフォリオを反映しています。
- スポーツウェアやユニフォームなどのアパレル: 44%
- ホームテキスタイルおよび寝具: 24%
- ベビーおよび子供用品、主にクラス I: 18%
- 工業用および工業用繊維: 14%
GOTS ははるかに集中しています。その本拠地はオーガニックコットンのアパレル、寝具、ベビーウェアであり、繊維の主張自体がセールスポイントです。ホームテキスタイルとスリープウェアでは、GOTS 認定のオーガニックコットンジャージーと、染色およびプリントされた製品に OEKO-TEX テストが追加された組み合わせが一般的です。
ニットジャージーホームテキスタイル/パジャマ生地 多用途の横編み生地として、ニット ジャージ シリーズのホーム テキスタイル/パジャマ生地はバランスのとれた機能性と快適さが際立っており、親密な着用や着用に最適です。 製品を見る→ 4 ステップの選択シーケンス
これら 4 つのステップを順番に実行することで、ブランドが主張したい主張をサポートできないスキームに費用を支払うという、認証調達における最も高価な間違いを回避できます。
ファイバーをマッピングします。スタイルごとの繊維組成をリストします。工場がどのような約束をしていても、有機繊維が 70% 未満のものは GOTS を表示できません。
クレームに名前を付けます。オーガニックまたは倫理的な調達に関するマーケティング上の主張は、GOTS を指します。皮膚の安全性と法的遵守に関する主張は、ベビー用品のクラス I を持つ OEKO-TEX を指します。
注文前にご確認ください。 GOTS パブリック データベースと OEKO-TEX ラベル チェックを確認し、証明書に品物、製品クラス、有効期限が記載されていることを確認します。
予算コストと時間を合わせて。 OEKO-TEX は約 5 ～ 8%、数週間追加されます。 GOTS は新しいチェーンに 20 ～ 50% と月を追加するため、最初から季節カレンダーに属します。
合成繊維の面では、高機能ニットは通常、伸縮性、回復性、水分管理を第一に選択され、開発概要に続いて認証が行われます。
ポリエステル生地、4方向ストレッチスポーツ/レジャー生地 ポリエステル生地、4方向ストレッチスポーツ/レジャー生地 blends practicality and comfort, tailored for outdoor enthusiasts, fitness lovers and daily wearers. Its four... 製品を見る→ 認証を有効に保つ: メンテナンスとコンプライアンス
証明書は生きた文書であり、壁の装飾ではありません。これらは、商品の発送後にクレームが発生することが最も多いポイントです。
- 予定どおりに更新します。 STANDARD 100 証明書は 12 か月間有効で、GOTS 施設は毎年再監査されます。 PDF の有効期限が切れた場合、申し立ては直ちに取り下げられます。
- 変更後に再テストします。新しい染料レシピ、印刷インク、ゴムまたはジッパーの供給者は、製品をテスト済みの構成の外に移動する可能性があります。
- チェーンを文書化します。 GOTS は、最終請求書だけでなく、すべてのバッチの取引証明書と質量残高記録に依存します。
- マーケティング言語をコントロールする。 「OEKO-TEX オーガニック」とは矛盾しており、GOTS ライセンス番号はポリエステル混紡には存在しません。
- 法的根拠を知ってください。 REACH 付属書 XVII、米国 CPSIA、およびカリフォルニア州プロポジション 65 は必須の制限を設定しています。 STANDARD 100 のクラス I および II のしきい値はそれより下にあるため、小売店のコンプライアンス チームがこのラベルを受け入れます。
- 排水処理ログや汚泥処理文書など、GOTS の環境記録を次回の検査に備えて保管してください。
実際の習慣: 認証番号、製品クラス、テスト済みの構成、および有効期限を、調達ファイル内のすべてのファブリック商品番号の横に保存します。 3 シーズン後に購入者が証拠を求めた場合、回答には数週間ではなく数秒かかります。
GOTS と OEKO-TEX は異なる質問に答えますが、どちらも他方を置き換えるものではありません。 GOTS は、繊維が認定された有機繊維として開始され、監査された環境および社会条件の下で加工されたことを証明します。 OEKO-TEX STANDARD 100 は、特定の完成品が有害物質に関する実験室テストに合格したことを証明します。オーガニック コットン プログラムの場合は、GOTS に予算を組み、OEKO-TEX を有益な追加物として扱います。ポリエステルとナイロンの高機能ニットの場合、STANDARD 100 が実際に発行できる証明書であり、要求する裏付けとなる証拠は、テストされた製品の構成、製品クラス、現在の有効期限です。
